RÉSULTATS OFFICIELS /

OFFICIAL RESULTS

Élections municipales 2010 /

2010 Municipal Elections

CITÉ DE / CITY OF

CLARENCE-ROCKLAND

CANDIDATS / CANDIDATES	# VOTES
Pierre R. Charron	3951
Marcel P. Guibord	4573 (elected / élu)
Réjean J. Mathurin	469
QUARTIER 1
Michel Thivierge	747 (elected / élu)
Claude H. Vachon	696
QUARTIER 2
André Henrie	412 (elected / élu)
Jean-Claude Marinier	91
Jacques Taillefer	336
Jacques Tessier	386
QUARTIER 3
Francine Mault	483
Bernard Payer	621 (elected / élu)
QUARTIER 4
Jacques Archambault	544
Raymond Serrurier	663 (elected / élu)
QUARTIER 5
Guy Félio	556 (elected / élu)
Sherri Moore-Arbour	469
QUARTIER 6
Guy Desjardins	517 (elected / élu)
Sylvie Riopel	376
QUARTIER 7
Gérard Bertrand	232
René Campeau	419 (elected / élu)
Jean-Pierre Chartrand	298
QUARTIER 8
Diane Choinière	580 (elected / élu)
Serge Dicaire	215
Garry Edwards	279

Conseil scolaire des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (Clarence-Rockland, Casselman, Nation & Russell)	# VOTES
Guylain Laflèche	607 (elected / élu)
Nicolas Séguin	524

Upper Canadia District School Board (Alfred & Plantagenet, Casselman, Champlain, Clarence-Rockland, East Hawkesbury, Hawkesbury, Russell & Nation)	# VOTES
Caroll Carkner	4694 (elected / élu)
Stephen Cody	1808

(original signed)

_________________________

Monique Ouellet, A.M.C.T.

Greffière / Clerk